38歲明星左投1年800萬美元加盟雙城　洋基輪值再走一人

洋基先發輪值又流失一名人手，38歲明星左投哈普（J.A. Happ）以1年800萬美元加盟雙城，而這也僅是雙城休賽季第2筆補強而已。

太空人3比1直落二晉級　雙城季後賽18連敗寫北美運動史最慘紀錄

雙城打海盜取最近5連勝　隊史60年第2次前11戰9勝

雙城先發投手里歐斯（Jose Berrios）主投6局僅失1分，加上老將克魯茲（Nelson Cruz）猛打賞帶領下，終場雙城以7比3擊敗海盜拿下五連勝。這是雙城隊史60年來第2次前11場比賽能取得9勝，另一次是在2001年。

強打佩德森難過的冬天　被交易又輸掉薪資仲裁

明星外野手佩德森（Joc Pederson）在這個休賽季面臨不少挑戰，除了先被道奇送至同城天使外，今（8）日薪資仲裁結果出爐，由當初道奇球隊獲勝。今年大聯盟球隊在薪資仲裁中取得3勝0敗。

雙城明星右投貝里歐斯仲裁失敗　今年球隊仲裁還沒輸過

雙城先發右投貝里歐斯（Jose Berrios）連續兩年入選明星賽，上季吃下200.1局不但是雙城全隊最多，也排在美聯第8多。不過休賽季貝里歐斯與雙城在2020年薪沒有達成共識，雙方尋求薪資仲裁，最終由雙城勝出，貝里歐斯挑戰加薪失利。

前田健太早想離開道奇　轉戰雙城當先發可賺更多錢

日籍投手前田健太在日前三方交易中，被送至雙城隊，創造了一筆雙贏的交易，雙城不僅提升了團隊投手戰力，對前田來說，他將回到自己最喜愛的先發位置，爭取高額的年薪。

頂釀酒人王牌不到一季被DFA　查辛轉戰雙城尋求復活

查辛（Jhoulys Chacin）是去年釀酒人開幕戰先發，但卻因為成績暴跌季中就被DFA，轉戰紅襪的6場出賽情況也沒有好轉，2日他與雙城簽訂一份小聯盟合約，尋求東山再起的機會。

白襪大補強感受威脅　雙城新年一口氣簽2名資深先發對尬

無法眼睜睜看著同區對手白襪隊大補強，雙城在新年前夕一口氣在自由市場捕進2名先發投手，球團通訊部總監莫斯(Dustin Morse)宣布以1年合約簽下老將希爾(Rich Hill)和貝利(Homer Bailey)。

皮內達抹油吃禁藥球監到明年　雙城捧2年2000萬美元續簽

雙城隊先發投手皮內達（Michael Pineda），今年9月因違反用藥條例遭聯盟處以60場禁賽，球季結束後他成了自由球員，雖然有吃禁藥前科，但雙城仍簽回這位明星右投，雙方談定一張2年2000萬美元合約。

10月大戲！5日一天打4場　分區季後賽全面開戰

大聯盟季後賽陸續開打，5日（台灣時間）將會一連打4場，除了4日已經開打的國聯4隊外，美聯也正是進入分區系列賽的激戰。